Польско-русский словарь - zdobywać się

1. (na zrobienie czegoś) решаться / отваживаться

2. (być w stanie, zmuszać się: na zrobienie czegoś, na to, żeby) уметь

3. (na nabycie czegoś) добиваться / позволять себе

◊ zdobywać się na decyzję решаться

◊ zdobywać się na odwagę брать на себя смелость / отваживаться / собираться с духом

◊ zdobywać się na wysiłek делать усилие